Want to save time and money on your custom fence quote? Making a few key decisions on the front end can help.